[After he's made eye contact, Kidou drops his gaze towards his paper, playing nonchalant as possible so as to try to avoid drawing attention. He speaks quietly in a language he's certain no one else around them speaks.
It's not quite correct to indicate that everything's okay - he couldn't just say 'yes' without it being dishonest - but any issues to smooth out are best kept between him and Genda. This is a step towards that goal, one of many.]
no subject
[After he's made eye contact, Kidou drops his gaze towards his paper, playing nonchalant as possible so as to try to avoid drawing attention. He speaks quietly in a language he's certain no one else around them speaks.
It's not quite correct to indicate that everything's okay - he couldn't just say 'yes' without it being dishonest - but any issues to smooth out are best kept between him and Genda. This is a step towards that goal, one of many.]
You've spoken to Genda, correct?